When you found the right person from another backend, a connection request appears when you select the name. Select Connect:
All connection requests are displayed in the left navigation, including requests from Federation users. To see the details of a request, select the relevant person.
The sent connection request asks the recipient, in this case Sophie Aalborg, to accept the connection before you can start communicating. Select Connect to accept the request: