You can’t remove or disconnect with somebody once you have connected with them.
As a personal user, you can block anyone at any time. If you are in a team, you can block guests. This means you can’t receive any messages or calls from the blocked person.