Remove someone from a team