To which email address are the invoices sent?

Invoices are always sent to all team owners as they are the ones who have access to the billing section of a team. The team can have multiple owners. 

If this email address needs to be changed you would need to change one of the owner addresses accordingly.