Switch cameras during a video call